Translations (Μεταφράσεις)

/Translations (Μεταφράσεις)

Manfred (Μάνφρεντ)

— “Old man, ‘tis not so difficult to die.”
(Γέρων, δεν είν’ και τόσο δύσκολο να πεθαίνεις.)

Προφέροντας αυτήν τη φράση, ο Κόμης Μάνφρεντ (Count Manfred) εκπνέει δίδοντας το παγωμένο του χέρι στον Αββά του Σέιντ Μωρίς, ωσάν ένα χαίρε.

Κι απορεί ο κληρικός, προς πού η ψυχή του Μάνφρεντ θα πετάξει, αφού απέρριψε στην επίγεια ζωή, την όποιαν προτροπή προς συμφιλίωση με την Εκκλησία. Η δοσοληψία με τον Ουρανό υπήρξε πάντα προσωπική […]